Hier soir, afin d’éviter de mouiller nos tente, nous avons décidé de dormir simplement avec matelas et sac de couchage sur d’immenses tables de picnic en bois sous un abris dans le camping. Du coup j’ai eu droit à la chaleur et aux ronronnements de piti chat qui est venu dormir contre moi dans le duvet. Mais au milieu de la nuit nous avons eu la surprise de réaliser que le toit n’était absolument pas étanche… On a donc monté une tente en quelques secondes à la lumière des éclairs et fini la nuit au sec ou presque (les duvets étaient déjà bien humides). Au petit matin, réveil avec piti chat avant de démarrer une bien rude journée: nous avons parcouru 47 km de route accidentée avec des montées et descentes constantes et un vent de face glacial. Et pour couronner le tout, mes douleurs de genou droit (que j’ai abîmé cet hiver) se sont à nouveau réveillées et ont rendu chaque kilomètre de plus en plus pénible. Arrivés à Vrsac, nous avons pris le train pour Belgrade où nous attendait un repos bien mérité! Après 10 jours d’hésitation et de douleurs récurrentes, j’ai finalement pris la décision de mettre fin à la partie vélo de mon voyage pour protéger mon genou. Je prends un vol pour Genève vendredi afin de ramener mon fidèle destrier à la Maison. Je ne sais pas encore ce que je fais avant la suite de mon voyage début novembre en Turquie, Jordanie, Oman (avec ma chérie) puis en Asie (tout seul). Sois je retravaille en France quelques semaines pour renflouer mon compte et être tranquille en Asie, sois je pars quelques semaines au Maroc. En tout cas, j’arrête de pédaler (après plus de 2000km de trajet et 10000m de dénivelé)!!!! À bientôt pour la suite de mes aventures!
Ce matin nous sommes partis de notre cabane de pêcheur au bord du Danube en Roumanie, direction la Serbie. Après quelques kilomètres entourés de montagnes et de fraîcheur, nous nous sommes à nouveau retrouvés dans la plaine. En quelques instants nous sommes passés d’un automne alpin à un été ibérique avec une végétation aride et un soleil brûlant! Arrivés à la frontière (eh oui, nous avons quitté l’union Européenne!), le douanier roumain était plus intéressé par mes conseils sur la côte d’Azur qu’il rêve de visiter que par les marchandises illégales qu’auraient pu contenir mes sacoches. Les douaniers serbes étaient un peu plus acerbes (ha ha…). Première impression pas merveilleuse: les routes sont en mauvais état, le paysage n’est pas très beau, les villages sont sans grand intérêt et les gens semblent vivre dans une misère assez avancée (premier contact humain: un jeune qui vient nous réclamer de l’argent alors que ça ne m’était pas arrivé une seule fois du voyage)… On a quand même fini par se trouver un camping au bord d’un lac avec felinothérapie à la clé!!!
Dimanche j’ai repris le train à Timisoara pour rejoindre Rodrigo à Orsova au bord du Danube. Arrivé au camping (avec 17 camping-car de retraités français), le proprio nous apporte de la soupe et des Sarmalés (spécialité Roumaine à base de chair à saucisse roulée dans des feuilles de choux, un de mes plats préférés!!!) prepares par sa mère. Puis sa sœur nous offre du gâteau genre tiramisu delicieux! Pour les remercier je leur propose des bijoux et j’en fait pour le patron, sa mère, sa sœur et la fiancée de son frère. Au moment d’aller dormir dans la tente il se met à pleuvoir et le patron nous offre de dormir dans un des chalets disponibles… Et le lendemain il refuse qu’on paie la nuit (une pour moi et 2 pour Rodrigo)! Encore une fois nous avons vu la qualité de l’hospitalité romaine. Ensuite ce matin (lundi) nous avons longé le Danube sur 60 km dans sa plus belle partie. Ça zigzag entre les montagnes, il y a des forêts aux couleurs d’automne, pas trop de voitures sur la route, c’est génial. Et on a croisé Decevalo, un visage gravé dans une falaise par le peuple Dacie il y a plus de 2000 ans!!!!. Pour la nuit on s’est trouvé des cabanes de pêcheurs au bord du Danube (pas besoin de monter la tente) et Rodrigo nous a préparé une très bonne tortilla espagnole (dont je ne suis pas fan habituellement mais avec les patates bien grillées, du sel fumé et des oignons nouveaux c’était parfait)! Puis magnifique coucher de soleil sur le Danube avec les pêcheurs et ciel nocturne limpide tapissé d’étoiles En l’absence de Lune et de pollution lumineuse.
après mes douleurs de genoux d’avant hier j’ai fini par trouver refuge à Timisoara. Cette ville est très belle, pleine de parcs, de monuments et de places majestueuses. Et surtout c’est une ville très vivante! Hier je me suis surtout reposé et je dois avouer que j’ai eu un gros coup de demotivation à cause de mon genou… J’envisageais arrêter mon trajet à vélo et poursuivre en sac à dos. Mais je ne vais pas arrêter à la première difficulté et je ne veux pas abandonner Rodrigo que je suis ravi d’avoir rencontré et avec qui je m’entends très bien! Donc demain je prends un train pour le rejoindre à Orsova et on va suivre le Danube jusqu’à Belgrade. Et ce soir j’ai eu droit à un concert électro très sympa, il s’appelle Berlin Division et sa musique est très cool, je recommande! Noapte Buna
Aujourd’hui a été une journée difficile… J’ai commencé à avoir des douleurs de genou hier et j’espérais que ça irait mieux aujourd’hui. Mais après 30km j’ai commencé à avoir vraiment super mal au point de devoir m’arrêter. Le bon côté des choses c’est que ça nous a évité de prendre une énorme averse car on s’est arrêtés deux heures sous un abris. On est repartis quand ça allait mieux mais 30km plus loin j’ai du m’arrêter pour de bon! Un gars du village m’a montré 2 endroits où on pouvait dormir dont le bureau de son boulot avec une douche chaude, des toilettes, de l’électricité et une table extérieure sous un toit. Je ne demandais rien de mieux! Demain je commence donc quelques jours de repos, je vais me prendre un train pour une ville où me poser un moment dans une auberge. Désolé, que deux photos ce jour, je n’avais pas la tête à ça…
Wahou!!!!! Ce matin j’ai mangé un des meilleurs petits déjeuners de toute ma vie!!! Viorel et Ella, nos hôtes roumains, nous ont préparé de quoi tenir 3 jours! Sur la table il n’y avait que des ingrédients faits maison, ils ont des vaches, des poules, des cochons, des ruches et un potager et jardin aromatique… Donc il y avait des œufs au plat, de la saucisse fraîche, de la saucisse fumée, du boudin noir au riz, du lard frit, deux types de fromage, des cornichons, du pain et de la tisane de menthe fraîche!!!!! Et Ella nous a emballé tout ce que nous n’avons pas mangé! On s’est régalé et pété le bide! Ensuite nous avons roulé toute la journée en traversant plusieurs villages. Ici les gens sourient peu et semblent avoir la vie dure mais tout le monde ou presque nous a salué de la main, de la tête ou par la parole. Beaucoup de maisons ressemblent à des châteaux mais aucune n’est terminée, comme si la dernière étape d’habillage des murs avait été oubliée (désolé, pas de photos , j’en prendrai plus tard). Les chiens non plus n’ont pas manqué de nous saluer sur notre passage, parfois un peu trop à mon goût… Ce soir on s’est trouvé un petit coin avec table de camping sous un toit et eau potable, le vrai luxe!!!! J’ai même trouvé un bout de tuyau d’arrosage et j’ai pu prendre une “douche”, parfait!!!
Ce matin j’ai quitté Budapest en train (pour éviter 300km de champs de maïs…) et j’ai rejoint Rodrigo à Biharkeresztes, dernière ville hongroise avant la Roumanie. Il a dit au revoir à sa chérie Mariana qui rentre en Argentine pour 2 semaines et nous avons pris la route en direction du sud de la Roumanie. En fin d’après midi la fatigue nous a fait rechercher un endroit où dormir et une fois de plus mon instinct m’a bien aidé… J’ai vu quelqu’un entrain de travailler dans sa ferme et je lui ai demandé si nous pouvions monter notre tente dans son jardin pour la nuit (merci Google traduction…). Un peu plus tard, Viorel, sa femme Ella et leur petite fille Crina nous ont invité à boire une bière (et une palinca, gnôle roumaine, que nous avons poliment refusé) et à manger du fromage fait maison par Viorel. J’en ai profité pour faire des bijoux pour Crina, sa cousine et sa maman pendant qu’elle faisait l’interprète pour ses grands parents (8 ans et elle parle roumain, allemand et anglais très correctement!). Cinq minutes après notre retour dans nos tentes, Viorel et Crina sont venu nous chercher pour nous dire que leurs chiens aboient fort la nuit et que nous sommes les bienvenus si nous voulons prendre une douche et dormir à l’intérieur! Étant déjà bien au chaud dans nos duvets et ne voulant pas abuser nous avons refusé en les remerciant beaucoup (Multumesc!). Demain nous sommes invités pour le petit déjeuner à 8h!!! Noapte Buna!!!
Quelle belle ville que Budapest! Toujours un plaisir de revenir ici! Dimanche c’était visite des monuments, églises, quartiers et parcs de la ville avec un petit final Light painting sur le parlement avec les mouettes qui le survolaient… Et ce lundi c’était détente aux thermes de Gellert que je ne connaissais que de nom. Ça fait du bieeeeeeeeeeen!!!!!!! Demain je prends le train pour la frontière Roumaine où je rejoins Rodrigo (que j’ai rencontré sur la route samedi) avec qui je vais voyager les prochains jours!
Ce matin, après 50km à pédaler le long du Danube (que je suis depuis des jours) et de ses paysages répétitifs j’en ai eu marre! Au moment où je commençais à sérieusement me demander ce que je foutais là, un couple de cyclotouristes qui faisait une pause repas m’a fait coucou de la main. Je me suis joint à eux. Ils s’appellent Rodrigo et Mariana, sont originaires d’argentine et ils font Lyon Istanbul en vélo (avec moulte tours et détours). Ils m’ont dit qu’ils allaient chercher un train pour aller en Roumanie acheter de nouvelles sacoches de vélo et car ils en avaient ras le bol du Danube… Il ne m’en fallait pas plus, je les ai suivi sur 30km jusqu’à Györ en Hongrie et j’ai sauté dans un train pour Budapest! Je me suis trouvé une auberge à 15€ pour 2 nuits! Ça paraît trop beau pour être vrai… Ben oui, l’auberge se trouve dans un bar et c’est la teuf jusqu’à 4h du matin! Là j’écris au rythme des basses qui font vibrer le bâtiment mais cela ne m’empêchera pas de dormir comme un loir! Ce soir j’ai mangé dans un petit resto égyptien puis je me suis trouvé un concert en plein air suivi d’un spectacle dejo’gleurs de feu devant une Église. C’était les Dakh Daughters, un groupe ukrainien de 5 nanas super engagées contre la guerre et la souffrance des enfants. Elles ont des voix incroyables et une énergie folle!!!! Je les réécouterai avec plaisir! Ensuite petite balade nocturne en ville, petit kurtos (gâteau cheminée cuit au four, spécialité des pays de l’est) et me voilà de retour à l’auberge. Demain visite de Budapest, lundi journée aux thermes et mardi je reprends un train pour le sud de la Hongrie ou le nord de la Serbie. Prochain article quand j’y serai! Des bisous !!!!!
Après 60km de piste cyclable (don’t 30km en ligne droite!!!) en pleine nature, me voici à Bratislava, capitale de la Slovaquie, avec ses églises bleues, son château et des œuvres de street art. Bien plus petit et tranquille que Vienne, on se sent au calme ici! Ce soir c’est dodo en auberge avant 3 jours dans la nature.
