{"id":958,"date":"2025-09-10T18:58:59","date_gmt":"2025-09-10T16:58:59","guid":{"rendered":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/?p=958"},"modified":"2025-09-10T18:59:00","modified_gmt":"2025-09-10T16:59:00","slug":"09-09-2025-lhospitalite-roumaine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/2025\/09\/10\/09-09-2025-lhospitalite-roumaine\/","title":{"rendered":"09\/09\/2025 l’hospitalit\u00e9 Roumaine!!!"},"content":{"rendered":"\n

Ce matin j’ai quitt\u00e9 Budapest en train (pour \u00e9viter 300km de champs de ma\u00efs…) et j’ai rejoint Rodrigo \u00e0 Biharkeresztes, derni\u00e8re ville hongroise avant la Roumanie. Il a dit au revoir \u00e0 sa ch\u00e9rie Mariana qui rentre en Argentine pour 2 semaines et nous avons pris la route en direction du sud de la Roumanie. En fin d’apr\u00e8s midi la fatigue nous a fait rechercher un endroit o\u00f9 dormir et une fois de plus mon instinct m’a bien aid\u00e9… J’ai vu quelqu’un entrain de travailler dans sa ferme et je lui ai demand\u00e9 si nous pouvions monter notre tente dans son jardin pour la nuit (merci Google traduction…). Un peu plus tard, Viorel, sa femme Ella et leur petite fille Crina nous ont invit\u00e9 \u00e0 boire une bi\u00e8re (et une palinca, gn\u00f4le roumaine, que nous avons poliment refus\u00e9) et \u00e0 manger du fromage fait maison par Viorel. J’en ai profit\u00e9 pour faire des bijoux pour Crina, sa cousine et sa maman pendant qu’elle faisait l’interpr\u00e8te pour ses grands parents (8 ans et elle parle roumain, allemand et anglais tr\u00e8s correctement!). Cinq minutes apr\u00e8s notre retour dans nos tentes, Viorel et Crina sont venu nous chercher pour nous dire que leurs chiens aboient fort la nuit et que nous sommes les bienvenus si nous voulons prendre une douche et dormir \u00e0 l’int\u00e9rieur! \u00c9tant d\u00e9j\u00e0 bien au chaud dans nos duvets et ne voulant pas abuser nous avons refus\u00e9 en les remerciant beaucoup (Multumesc!). Demain nous sommes invit\u00e9s pour le petit d\u00e9jeuner \u00e0 8h!!! Noapte Buna!!!<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ce matin j’ai quitt\u00e9 Budapest en train (pour \u00e9viter 300km de champs de ma\u00efs…) et j’ai rejoint Rodrigo \u00e0 Biharkeresztes, derni\u00e8re ville hongroise avant la Roumanie. Il a dit au revoir \u00e0 sa ch\u00e9rie Mariana qui rentre en Argentine pour 2 semaines et nous avons pris la route en direction du sud de la Roumanie. En fin d’apr\u00e8s midi la fatigue nous a fait rechercher un endroit o\u00f9 dormir et une fois de plus mon instinct m’a bien aid\u00e9… J’ai vu quelqu’un entrain de travailler dans sa ferme et je lui ai demand\u00e9 si nous pouvions monter notre tente dans son jardin pour la nuit (merci Google traduction…). Un peu plus tard, Viorel, sa femme Ella et leur petite fille Crina nous ont invit\u00e9 \u00e0 boire une bi\u00e8re (et une palinca, gn\u00f4le roumaine, que nous avons poliment refus\u00e9) et \u00e0 manger du fromage fait maison par Viorel. J’en ai profit\u00e9 pour faire des bijoux pour Crina, sa cousine et sa maman pendant qu’elle faisait l’interpr\u00e8te pour ses grands parents (8 ans et elle parle roumain, allemand et anglais tr\u00e8s correctement!). Cinq minutes apr\u00e8s notre retour dans nos tentes, Viorel et Crina sont venu nous chercher pour nous dire que leurs chiens aboient fort la nuit et que nous sommes les bienvenus si nous voulons prendre une douche et dormir \u00e0 l’int\u00e9rieur! \u00c9tant d\u00e9j\u00e0 bien au chaud dans nos duvets et ne voulant pas abuser nous avons refus\u00e9 en les remerciant beaucoup (Multumesc!). Demain nous sommes invit\u00e9s pour le petit d\u00e9jeuner \u00e0 8h!!! Noapte Buna!!!<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":945,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[11,52,13],"class_list":["post-958","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-bicycle-roadtrip","tag-arvipa-namaste","tag-roumanie","tag-voyage-a-velo"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=958"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":959,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/958\/revisions\/959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=958"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=958"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/arvipa-namaste.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=958"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}